Dans une ville de Perse, vivaient deux frères : Ali Baba et Kassim. Le premier est un pauvre bûcheron qui mène une vie misérable avec sa femme et ses enfants. Le second, en revanche, est l’un des plus riches marchands de la ville.

Un jour, alors qu’Ali Baba alla chercher du bois en forêt, il entendit un grand bruit de galop. Un groupe de cavaliers arrivait. À la fois effrayé et curieux, Ali baba cacha ses ânes dans un buisson et grimpa en haut d’un arbre pour les observer sans être vu. Les hommes descendirent de leurs chevaux avec leurs sacs, puis l’un d’entre eux se présenta devant un bloc de rocher et s’exclama :

« Sésame ouvre-toi ! »

Quelque chose de magique se passa. La pierre roula pour dévoiler l’entrée d’une grotte. Ali Baba n’en croyait pas ses yeux ! Stupéfait, il regarda les brigands entrer à la queue leu leu dans la caverne. Ali Baba ne bougeait plus et attendit que les voleurs sortent de la grotte. Quand ils apparurent enfin, les mains vides, le chef du groupe ordonna :

« Sésame ferme-toi ! »

La roche roula et la grotte se referma. Les bandits reprirent la route. Ali Baba sortit vite de sa cachette. Lui aussi voulait entrer dans la caverne ! Il prononça la formule, entra et s’empara de certains trésors. Il révéla ensuite le secret à son frère Kassim.

Le frère d’Ali Baba décide d’aller à son tour dans la grotte. Il y entre mais oublie la formule pour en sortir ! Les bandits le trouvent et le tuent. Inquiet de ne pas voir son frère rentrer, Ali Baba entre dans la caverne et découvre avec grande tristesse le corps de Kassim… Il récupère le cadavre et l’enterre. À leur retour, les bandits constatent que l’homme mort a disparu.

« Quelqu’un d’autre connaît le secret ! » s’écrient-ils.

Désireux de se venger, les voleurs finissent par repérer la maison d’Ali Baba. Selon vos enfants, quelle sera leur plan ? Le chef se fait passer pour un marchand d’huile et demande à Ali Baba de bien vouloir l’héberger. Il a avec lui un troupeau de mules et 38 jarres. D’après vos enfants, qu’y a-t-il dans ces jarres ? Une d’elle est remplie d’huile, les autres cachent les bandits ! Les voleurs projettent de tuer Ali Baba pendant son sommeil.

Morgiane, qui était l’esclave de Kassim, découvre le plan des bandits. Pour sauver Ali Baba, elle verse de l’huile bouillante dans chacune des jarres et tue à un à un les voleurs. Sauf le chef, qui lui s’était absenté. À son retour, il découvre les cadavres de ses complices et prend la fuite.

Peu de temps après, le chef rôde à nouveau autour de la maison d’Ali Baba. Il a soif de vengeance ! Désormais commerçant, il se lie d’amitié avec le fils d’Ali Baba et se fait inviter à dîner chez eux. Morgiane le reconnaît. Elle effectue une danse munie d’un couteau et le poignarde. Ali Baba est d’abord furieux de voir son hôte exécuté, puis comprend que celui-ci a tenté de le tuer. Vos enfants ont-ils une idée de la fin de ce conte ? Ali Baba rend à Morgiane sa liberté. Elle épousera le fils d’Ali Baba !

Et voici l’histoire d’Ali Baba et les 40 voleurs. Encore envie d’une histoire ? Plongez dans le conte d’Aladin ou la lampe merveilleuse !

« Ali Baba et les 40 voleurs » est un conte folklorique d’origine arabe qui a été inclus dans le recueil des “Mille et Une Nuits”. Ce conte classique est l’un des plus célèbres parmi les histoires de ce recueil et a été transmis à travers les siècles par tradition orale avant d’être consigné par écrit.

L’origine précise de ce conte est incertaine, mais il est généralement situé dans la région du Moyen-Orient, peut-être en Perse ou en Irak. Le recueil des « Mille et Une Nuits » a été compilé à travers une période de plusieurs siècles, avec des récits provenant de différentes cultures arabes, persanes, indiennes et d’autres régions du Moyen-Orient. Il n’y a pas un auteur unique, mais plutôt une collection d’histoires orales transmises de génération en génération avant d’être rassemblées et transcrites.

L’histoire d’Ali Baba raconte l’histoire d’un homme humble et pauvre du nom d’Ali Baba, qui découvre par hasard la cachette d’une bande de voleurs en prononçant la formule magique « Sésame, ouvre-toi ! » devant une grotte fermée. À l’intérieur de cette grotte, il trouve un trésor volé par les 40 voleurs, et il utilise cette richesse pour améliorer sa vie et celle de sa famille.

Cependant, les voleurs découvrent qu’Ali Baba a trouvé leur cachette et ils complotent pour le tuer. Grâce à l’intervention de la servante Morgiane, Ali Baba est sauvé et les voleurs sont finalement vaincus.

Ce conte est imprégné de thèmes universels tels que la ruse, la loyauté, la générosité et la justice. Il a été adapté et interprété à travers différentes cultures et époques. Au fil du temps, plusieurs versions ont émergé, certaines conservant les éléments de base de l’histoire tandis que d’autres ont introduit des variations significatives.

La popularité du conte d’Ali Baba et des « Mille et Une Nuits » s’est répandue dans le monde entier grâce à des traductions dans de nombreuses langues. Ces récits ont influencé la littérature, l’art, le théâtre et le cinéma à travers les siècles, devenant ainsi une partie intégrante du patrimoine culturel mondial.

Les adaptations modernes ont également revisité l’histoire d’Ali Baba, le transposant dans des contextes contemporains ou en lui donnant des interprétations différentes, mais l’essence du conte original continue à captiver les publics du monde entier, témoignant de la durabilité et de la richesse narratives de ce récit antique.

Pour encore plus d’histoires à raconter, retrouvez ici notre Top 10 !