Le pirate et le corsaire vivent tous les deux sur de grands bateaux. Ils portent des chapeaux, ont des pistolets, utilisent des longues-vues et volent les autres navires. Et pourtant, ils sont bien différents.

Le pirate est un hors-la-loi. C’est simple, il fait ce qu’il veut quand il veut. Un bateau sur son chemin ? Il l’attaque avec son équipage et vole tout. Comme ça, il crée un butin rien que pour lui et ses amis. C’est un bandit sur l’eau et s’il se fait attraper, il va en prison.

Le corsaire, lui, travaille pour un pays ou un empire qui lui donne l’ordre d’attaquer. Quand il voit un bateau ennemi, il fonce dessus, vole ce qu’il trouve et rapporte tout à son roi. C’est son métier. Par contre, il doit faire attention à qui il attaque, parce que s’il se trompe et vole des innocents, alors là il ira rejoindre le pirate en prison !

Ce petit pirate a le sourire, mais pourquoi ? Découvrez-le avec vos enfants en remplissant chaque case chiffrée avec la couleur associée.